스캔한 문서를 번역하는 방법
2021-12-27 17:50:28 • Filed to: PDFelement 노하우 • Proven solutions
PDF 파일은 일상생활에서 정말 다양하게 사용됩니다. 하지만 pdf의 단점을 굳이 꼽자면 복사 및 붙여넣기가 불가능해 파일을 재생산하기 어렵다는 점입니다. 더군다나 파일이 외국어로 작성된 경우 번역기를 돌릴 수 없고 번역을 위해 일일이 사전을 찾아보는 수고로움이 필요합니다. 많은 분이 이 pdf 파일의 글씨를 인식해서, 워드에서처럼 사용하고 싶다고 생각했을 텐데, 그럴 때 사용해 볼 수 있는 것이 바로 pdf OCR 기능입니다. 이 글에서는 해당 기능을 사용할 수 있는 pdf 편집 프로그램 PDFelement에서 pdf OCR 기능을 사용해 pdf 문자 인식을 하는 방법에 대해 소개합니다.
Part1. PDFelement 소개
PDF 엘리먼트 pdf 편집 프로그램은 pdf와 관련된 다양한 작업을 하나의 툴에서 완성할 수 있도록 도와주는 프로그램입니다. 모든 디바이스에서 미리 보기로 pdf 문서를 확인할 수 있으며 원하는 형식으로 변환 및 스캔이 가능합니다. 또한 소스 파일로 돌아갈 필요 없이 pdf 파일에 직접적인 수정을 할 수 있다는 점에서 높은 편리함을 제공합니다. 이 외에도 주석 달기 및 코멘트, 첨부파일 붙이기 등의 작업을 통해 여러 명이 하나의 pdf를 편집할 때에도 유용하게 사용해 볼 수 있습니다. 이런 기본적인 편집 도구 이외에도 암호와 권한 설정을 통해 pdf를 무단으로 인쇄, 복사 및 변경하는 것을 제한할 수 있습니다. 또한 특정 텍스트 및 그림을 포함한 민감한 정보를 pdf에서 영구적으로 삭제함을 통해 개인 정보 보호를 할 수 있습니다.
이 외에도 pdf 엘리먼트에는 강력한 OCR 문자 인식 기능이 탑재되어 있습니다. 이 기능을 사용하여 pdf를 검색할 수 있고 편집이 가능한 pdf로 변환할 수 있습니다. PDF 텍스트 번역 역시 가능합니다. 다른 pdf 편집 프로그램과 다르게 이 pdf 엘리먼트에서는 23개국의 언어 인식 기능을 제공하고 있어 pdf 문자 인식에 있어 높은 정확도를 자랑합니다. 영어, 일본어, 중국어는 물론이며 포르투갈어, 그리스어, 폴란드어, 태국어 등 다양한 국가의 언어를 인식합니다. 따라서 기타 pdf 편집 프로그램을 사용했을 경우 제대로 인식되지 않았던 파일까지 정확하게 인식 및 편집 가능한 상태로 변환할 수 있습니다.
Part2. PDF OCR 기능 사용하는 방법
이 파트에서는 PDFelement의 pdf ocr기능, 즉 pdf 문자 인식 기능을 사용하는 방법에 대해 자세한 소개를 합니다. 깔끔한 사용자 인터페이스와 간결한 기능으로 사용이 간편하여 누구나 쉽게 따라할 수 있습니다. 상세한 사용 방법은 다음과 같습니다.
1. 프로그램을 실행한 후 인식 및 편집하고자 하는 파일을 업로드합니다.
2. 파일이 업로드되었다면 상단 메뉴바의 도구 기능을 선택합니다. 왼쪽에서 두 번째에 있는 ‘OCR’ 기능을 선택합니다. 스캔한 문서를 편집할 수 있고 검색할 수 있도록 문자 인식을 해준다는 안내 문구가 나타납니다. 가장 많이 사용되는 영어 pdf 파일의 pdf 문자 인식을 진행해 보겠습니다.
3. ‘OCR’ 기능을 선택하면 다음과 같은 팝업창이 나타납니다. 스캔 옵션에서 파일을 편집 가능한 텍스트로 스캔할 것인지, 이미지에서 검색 가능한 텍스트로 스캔할 것인지 선택할 수 있습니다. ‘편집 가능한 텍스트로 스캔’을 선택하면 스캔 후 편집이 가능하며 ‘이미지에서 검색 가능한 텍스트로 스캔’을 선택한 경우 스캔 후 검색만이 가능합니다.
4. PDF 문자 인식을 적용할 범위와 문서 언어를 선택한 후 ‘적용’ 버튼을 클릭해 pdf OCR 기능을 활성화해 줍니다. 해당 파일은 영어 파일로, 언어를 영어로 설정 후 기능을 적용했습니다.
5. 완성된 파일을 확인해 보면, 오류 없이 정상적으로 pdf 문자 인식이 이루어진 것을 확인할 수 있습니다. 더불어 다음 화면과 같이 수정 및 편집이 가능한 상태로 변환된 것을 확인할 수 있습니다. 파일을 끝까지 확인해 보아도 영어로 아무 오류 없이 문자 인식이 된 것을 확인할 수 있습니다.
6. 편집이 가능해진 pdf를 사용해 번역할 수 있으며 필요한 경우 수정하여 보관할 수 있습니다. 쉽고 간단하게 pdf 텍스트 번역이 가능합니다.
이상으로 pdf 편집 프로그램 pdf 엘리먼트를 활용해 pdf 문자 인식, pdf ocr 기능을 사용하는 방법에 대해 소개해드렸습니다. 앞선 사용 방법에서 보신 것과 같이 높은 정확도를 자랑하고 있기 때문에 중요한 파일이라고 할 지라도 적용이 가능하며 웹사이트를 활용한 방식이 아닌 만큼 안전하게 사용할 수 있다는 장점이 있습니다. 문자 인식을 적용한 후에도 다양한 편집 기능을 사용해 수정 및 보완이 가능하여 pdf 파일을 자주 사용하시는 분들이라면 분명 만족스러울 것이라고 생각해 pdf 엘리먼트 pdf 편집 프로그램의 사용을 추천합니다. 사용에 도움이 되시기 바랍니다.
무료 체험 혹은 PDFelement를 구매하세요 !
무료 체험혹은 PDFelement를 구매하세요 !
PDFelement를 구매 하세요!
PDFelement를 구매 하세요!
Audrey Goodwin
chief Editor
0 Comment(s)