Top

서식 깨짐 없이 PDF를 한글·워드로 완벽 변환하는 법!

이번 글에서는 가장 빠르고 정확하게 PDF를 워드와 한글로 변환하는 방법을 정리했습니다.

seguridad garantizada100% 안전 | 광고 없음 |aiAI 기반 프로그램

PDF 파일 수정이 안 돼서 하나하나 복사&붙여넣기 하느라 시간만 소비하고, 그래서 스트레스 받고...
특히 계약서, 보고서, 논문 같은 중요한 문서를 받았는데 'PDF 한글 변환'이나 'PDF 워드 변환'이 제대로 안 돼면 더욱 그렇죠.

사실 이거, 클릭 몇 번으로 3분 만에 끝내는 방법이 있거든요.
오늘 'PDF 한글 변환'이나 'PDF 워드 변환'을 프로그램 설치 없이 하는 법부터 전문가용 프로그램 활용법, 심지어 변환하다 깨진 파일 복구하는 비법까지 모두 다 정리해 드릴게요!

Part 1: PDF 워드 변환, 빠르고 손쉽게 하는 2가지 방법

PDF 문서를 워드(.docx) 파일로 변환하면 편집도 쉽고, 문서 재활용도 훨씬 편리하죠.
변환 방법은 많지만, 빠르고 손쉽게 할 수 있는 두 가지 방법을 알려드릴게요.

✅ 방법 1. PDF엘리먼트(PDFelement)로 PDF를 워드로 변환하는 방법

단순 변환 뿐 아니라 원본이랑 똑같이, 수정도 편하게 하고 싶은 분들에게는 무조건 PDF엘리먼트(PDFelement) 를 추천합니다. 솔직히 다른 툴이랑은 '정확도' 자체가 다르거든요!

Step1 PDF 불러오기

pdf-to-hwp-word-01.png

• 프로그램을 실행하고 [PDF 열기] 버튼을 클릭하거나 파일을 드래그해 워드로 변환하고 싶은 PDF를 불러오세요.

Step2 워드로 변환하기 기능 선택

pdf-to-hwp-word-02.png

• 좌측의 메뉴 툴바에서 [변환] > [Word로 변환]을 클릭합니다.

Step3 한글 파일(HWP)로 저장

pdf-to-hwp-word-03.png

• 변환 창이 나타나면 파일 이름과 저장 경로를 지정하고, [확인]을 클릭하면 워드로 변환 완료!

💡 PDF엘리먼트(PDFelement) 핵심 포인트

단순히 텍스트만 옮기는 게 아니에요. 원본 PDF의 글꼴, 이미지 배치, 표 서식까지 그대로 워드 파일(.docx)로 만들어줘요.
변환 후에 수정할 게 거의 없다는 게 최대 장점이죠!

만약 변환할 파일이 100개라면? 이걸 하나하나 언제 다 하겠어요? PDF엘리먼트(PDFelement)'일괄 처리' 기능이 진짜 강력해요.

Step1 일괄 변환 도구 불러오기

pdf-to-hwp-word-04.png

• 홈 메뉴의 [빠른 도구]에서 [PDF 일괄 작업] > [변환]을 차례로 선택하세요.

Step2 워드로 변환할 모든 PDF 업로드

pdf-to-hwp-word-05.png

• 변환할 PDF 파일 여러 개를 한 번에 추가합니다. 드래그로 쉽게 업로드가 가능해요.

Step3 워드로 일괄 변환 완료

pdf-to-hwp-word-06.png

• 추출 형식으로 [Word]를 선택한 뒤, OCR 설정은 켜고, [적용]을 클릭하면 순식간에 워드로 변환 완료!


✅ 방법 2. 구글 드라이브로 PDF를 워드로 변환하는 방법

"가끔 한두 장 변환하는데 프로그램 깔긴 좀..." 하시는 분들은 구글 드라이브를 쓰시면 돼요. 구글 아이디만 있으면 누구나 무료로 사용할 수 있어요.

Step1 구글 드라이브에 변환할 PDF 업로드

pdf-to-hwp-word-07.png

• 구글 드라이브에 접속한 뒤, 워드로 변환할 PDF 파일을 브라우저로 드래그해 업로드합니다.

Step2 구글 문서로 열기

pdf-to-hwp-word-08.png

• 업로드한 PDF 파일을 마우스 우클릭하고, [연결 앱] → [Google 문서]를 선택하세요.

Step3 워드로 저장

pdf-to-hwp-word-09.png

• 문서가 열리면 상단 메뉴에서 [파일] → [다운로드] → [Microsoft Word(.docx)]를 클릭해 변환된 워드 파일을 저장합니다.

⚠️ 구글 드라이브 주의사항

간단한 텍스트 위주 문서는 괜찮아요.
• 하지만 표, 이미지, 복잡한 서식이 많은 PDF는 레이아웃이 와장창 깨지는 경우가 많아요.
• 변환 후에 수정 작업이 더 오래 걸릴 수도 있다는 점!


Part 2: PDF 한글 변환, 서식 깨짐 없이 하는 2가지 방법

솔직히 'PDF 워드 변환'보다 'PDF 한글 변환'이 훨씬 어렵습니다. 지원하는 프로그램 자체가 많지 않거든요.
이어서 서식이 깨지지 않고 확실히 변환하는 방법 2가지를 알려드릴게요.

✅ 방법1. PDF엘리먼트로 PDF 한글 변환하기

예전에는 hwp 변환 때문에 다른 프로그램을 써야 했지만, 이제 PDF엘리먼트(PDFelement)가 hwp 변환까지 지원해요. 워드 변환할 때랑 방법은 똑같아요.

Step1 PDF엘리먼트 실행 및 파일 열기

pdf-to-hwp-word-10.png

• 프로그램을 실행하고 [PDF 열기] 버튼을 클릭하거나 파일을 드래그해 변환하고 싶은 PDF를 불러옵니다.

Step2 한글로 변환하기 기능 선택

pdf-to-hwp-word-11.png

• 먼저 좌측 메뉴 툴바에서 [변환] > [HWP로]를 클릭합니다.

Step3 한글 파일(HWP)로 저장

pdf-to-hwp-word-12.png

• 변환 옵션 창이 나타나면 파일 이름과 저장할 폴더를 확인하고, [확인]을 클릭해 변환된 한글 문서를 저장합니다.


✅ 방법2. 알PDF로 PDF 한글 변환하기

아마 많은 분이 쓰고 계실 알PDF도 한글 변환을 지원하죠. 사용법이 직관적이라 편해요.

Step1 변환할 PDF 열기

pdf-to-hwp-word-13.png

• 알PDF를 실행하고, [PDF 열기]를 클릭하거나 드래그해 한글로 변환할 PDF 파일을 불러옵니다.

Step2 한글로 변환하기

pdf-to-hwp-word-14.png

• 상단 메뉴에서 [변환] > [HWP로 변환]을 차례로 클릭하고 저장 위치 설정 후 [확인]을 누르면 변환이 완료됩니다.

💡 알PDF vs PDF엘리먼트

간단한 문서나 한두 장짜리 파일은 알PDF로도 충분히 빠르고 좋아요.
하지만 페이지가 많거나, 보안이 걸려있거나, 원본 서식 유지가 정말 중요한 계약서 같은 문서는 PDF엘리먼트(PDFelement)가 훨씬 안정적이었어요.
결국, "가끔 vs 자주", "단순 vs 복잡" 이 차이로 선택하시면 돼요!


Part 3: 워드 문서 변환 후 깨짐 복구! 2가지 복원 꿀팁

“PDF를 워드로 변환했더니, 글자 간격이 엉망이 되고 표가 사라졌어요…” 종종 발생하는 문제죠.
워드 파일로 변환할 때 서식이 깨지는 건 PDF 구조와 워드 구조가 다르기 때문이에요. 하지만 다행히도 깨진 문서를 복구하거나 최소한 보기 좋게 정리할 수 있는 방법이 있습니다.

이번에는 워드 내장 기능으로 복구하는 방법과, 전문 복구 프로그램 Repairit을 활용하는 복구 방법을 알려드릴게요.

1) 워드(Word) 자체 '열기 및 복구' 기능

워드 프로그램 자체에 약간의 오류를 복구하는 기능이 숨겨져 있어요. 모르시는 분들이 많더라고요.

✅ 워드 '열기 및 복구' 실행법
1단계: 워드 프로그램 실행 (빈 문서 열기)
2단계: [파일] > [열기] > [찾아보기] 클릭
3단계: (중요!) 깨진 워드 파일을 '한 번만' 클릭 (더블클릭 X)
4단계: [열기] 버튼 옆 작은 화살표(▼)를 누르고 [열기 및 복구(E)] 선택

이 방법은 간단한 오류는 잡을 수 있지만, 파일 손상이 심각하면 이걸로도 안 열리는 경우가 많아요.
그럴 때 쓰는 '진짜' 복구 방법이 따로 있죠.

2) 파일 복구 전문 프로그램: Wondershare Repairit

pdf-to-hwp-word-15.png

워드의 기본 복구로 해결되지 않을 때는 전문 복구 도구인 Wondershare Repairit을 활용해보세요.
Repairit은 손상된 워드, 엑셀, 파워포인트 파일을 자동으로 분석하고 정상 상태로 복원해주는 프로그램이에요.

✅ Repairit으로 깨진 워드 파일 복구 방법
1단계: Repairit 실행 → “파일 복구(File Repair)” 메뉴 선택
2단계: 손상된 워드 문서(.docx) 업로드
3단계: “복구(Repair)” 버튼 클릭 후 기다리면 자동으로 파일을 복원

복구 후에는 미리보기로 내용을 확인할 수 있고, 만약 완벽히 복구되지 않았다면 “고급 복구(Advanced Repair)” 기능으로 추가 복원을 시도할 수도 있습니다.

💡 Repairit 복구 성능

이건 그냥 '변환 파일'뿐만 아니라 손상된 모든 문서 파일(워드, 엑셀, PDF 등)을 복구해 줘요.
'알 수 없는 오류', '읽을 수 없는 콘텐츠' 등 별의별 오류를 다 잡아내는 복구 성공률이 엄청 높아요.
정말 중요한 파일이 깨졌을 땐, 다른 거 만지다가 더 손상시키지 마시고 바로 Repairit을 써보시는 걸 추천해요.


마치며

PDF를 한글이나 워드로 변환하는 건 생각보다 단순한 일이 아니죠. 서식이 깨지거나 표가 무너지는 문제 때문에 많은 분들이 어려움을 겪습니다.

하지만 이제는 PDF 문서 변환 때문에 스트레스 받지 마세요. 간단한 텍스트 변환은 '구글 드라이브'로 빠르게 해결하고, 원본 서식 유지가 중요한 'PDF 워드 변환'이나 'PDF 한글 변환'은 PDF엘리먼트(PDFelement) 하나면 충분하거든요.

혹시 모를 파일 손상에도 Repairit이라는 강력한 솔루션이 있으니, 이제 안심하고 PDF를 한글이나 워드로 자유롭게 변환해 보세요!

PDF 한글·워드 변환에 관한 FAQ
질문 1. PDF를 한글(hwp)로 변환하면 글자가 깨지는 이유는 뭔가요?

PDF는 고정된 레이아웃 기반이라, 폰트나 서식 정보가 완전히 일치하지 않으면 글자나 표가 깨질 수 있습니다.

질문 2. 무료로 PDF를 워드로 변환할 수 있는 방법이 있을까요?

구글 드라이브를 이용하면 추가 프로그램 설치 없이 무료로 PDF를 워드로 변환할 수 있어요. 다만 복잡한 서식은 일부 깨질 수 있습니다.

질문 3. 변환한 워드 파일이 손상됐을 때 어떻게 복구하나요?

간단한 깨짐은 워드의 “열기 및 복구(Open and Repair)” 기능으로 해결할 수 있고, 심각한 손상이라면 Wondershare Repairit 같은 복구 툴을 사용하는 게 효과적입니다.

무료 체험하기 혹은 지금 바로 PDF엘리먼트 구매하기 !

무료 체험하기 혹은 지금 바로 PDF엘리먼트 구매하기

지금 바로 PDF엘리먼트 구매하기 !

지금 바로 PDF엘리먼트 구매하기 !


author name

Ana Sophia

staff Editor

댓글로 남겨주세요.

등록 / 로그인후 댓글 남겨주세요!
user
{{item.name || userName}}
{{item.time}}
{{item.message}}
{{item.likes}} Cancel Reply Reply
Register / Login then write your reply
user
{{item1.type == 2 ? authName : item1.name ? item1.name : userName}}
{{item1.time}}
@{{item1.reply_to_type == 2 ? authName : item1.reply_to_name ? item1.reply_to_name : userName}} {{item1.message}}
{{item.likes}} Cancel Reply Reply
Register / Login then write your reply